BMW:Be My Wife (hãy là vợ anh) hoặc Beautiful Mechanic Wonder (kỳ quan cơ khí).
CHEVROLET Cheap, Hardly Efficient, Virtually Runs On Lucky Every Time (rẻ, kém hiệu quả, hiển nhiên chạy được là nhờ may mắn...).
DODGE: Drips Oil, Drops Grease Everywhere (nhỏ dầu rơi mỡ khắp nơi).
FIAT: Failure In Italian Automotive Technology (sự thất bại của công nghiệp xe hơi Italy).
FORD: First On Rust And Deterioration (gỉ và hỏng nhanh nhất
GM: General Maintenance (cần bảo dưỡng toàn bộ).
GMC: Garage Man's Companion (bạn của nhà để xe)
HONDA: Happy Owners Never Drive Anything else (những chủ xe hạnh phúc chẳng bao giờ lái xe gì khác).
OLDSMOBILE:Old Ladies Driving Slowly Make Others Behind Infuriatingly Late Everyday (mấy bà già chạy chậm khiến người ở phía sau phát điên vì ngày nào cũng bị muộn).
SAAB: Swedish Automobiles Always Breakdown (xe Thụy Điển luôn luôn hỏng).
TOYOTA: Too Often Yankess Overprice This Auto (người ta thường đánh giá xe này quá cao).
VOLVO: Very Old Looking Vehicular Object (bề ngoài cũ rích).
VW: Virtually Worthless (Hiển nhiên là vô dụng).
CHEVROLET Cheap, Hardly Efficient, Virtually Runs On Lucky Every Time (rẻ, kém hiệu quả, hiển nhiên chạy được là nhờ may mắn...).
DODGE: Drips Oil, Drops Grease Everywhere (nhỏ dầu rơi mỡ khắp nơi).
FIAT: Failure In Italian Automotive Technology (sự thất bại của công nghiệp xe hơi Italy).
FORD: First On Rust And Deterioration (gỉ và hỏng nhanh nhất
GM: General Maintenance (cần bảo dưỡng toàn bộ).
GMC: Garage Man's Companion (bạn của nhà để xe)
HONDA: Happy Owners Never Drive Anything else (những chủ xe hạnh phúc chẳng bao giờ lái xe gì khác).
OLDSMOBILE:Old Ladies Driving Slowly Make Others Behind Infuriatingly Late Everyday (mấy bà già chạy chậm khiến người ở phía sau phát điên vì ngày nào cũng bị muộn).
SAAB: Swedish Automobiles Always Breakdown (xe Thụy Điển luôn luôn hỏng).
TOYOTA: Too Often Yankess Overprice This Auto (người ta thường đánh giá xe này quá cao).
VOLVO: Very Old Looking Vehicular Object (bề ngoài cũ rích).
VW: Virtually Worthless (Hiển nhiên là vô dụng).